《系统功能语法:理论之初探》主要内容为：1989年夏天，由胡壮麟教授发起的全国首届“系统功能语法研讨会”在北京大学召开；也就是在这一年，我国学者出版了第一本关于系统功能语法的专著（胡壮麟、朱永生、张德禄，1989）。1999年夏天，我们所在的中山大学第一次召开了包括M．A．K．Halliday（韩礼德）、RuqaivaHasan（哈桑）、Robin P．Fawcett（福塞特）、ChristianM．I．M．Matthiessen（麦蒂森）、Peter H．Fries（弗里斯）、William S．Greaves（格里弗斯）等国际知名学者参加的“语篇与语言功能”国际会议（这是中山大学外语系／外国语学院自中山大学1924年成立以来首次主办的有关外国语言与语言学方面的国际性学术会议）。

《功能语法导论(2011)(第2版)》是系统功能语言学创始人韩礼德教授的代表作，英文版初版于1985年问世以来在语言学界受到高度评价，被称为集中体现作者语言学思想的“集大成者”。《功能语法导论(2011)(第2版)》既是一部理论巨著，可供读者进行语篇分析时参考，并能据此分析语言使用的任何一种语境；又是一部实用教程，可作为功能语法、话语分析课程的教材。 《功能语法导论(2011)(第2版)》对语言学专业教师和高年级本科生、研究生及系统功能语言学研究者均具有很高的参考价值。第二版中译本的出版有助于促进国内系统功能语言学教师和研究者在该领域的教学、研究和交流；同时有助于更多的汉语研究者参与到系统功能语言学的研究中来。

《功能语法导论》是当代国外语言学与应用语言学文库中的一册，全书从多方面介绍功能语法。《功能语法导论》内容丰富，讲解深入浅出，通俗易懂，具有较强的科学性、理论性及实用性，可供相关人士参阅。

《功能语法导论(第3版)》是M.A.K.Halliday介绍功能语法理论的经典学术著作，自1985年第一版出版以来，就成为国内外许多大学讲授功能语法的基本教科书。《功能语法导论》是M.A.K.Haliday与Christian Matthiessen对第二版进行广泛修订后推出的第三版，与上一版相比，第三版的更新主要体现在： 1.增加了系统网络的内容。语言是系统的系统。作为功能语法的主要支柱，系统语法的内容在第3版获得凸现。 2.从小句描写走向语篇分析。系统功能语法不同于以句子为描写对象的形式语法或转换生成语法，它把语篇作为分析目标。 3.基于语料库的论述。韩礼德对语料库的研究外感兴趣，也一直试图把这个领域的内容用到他的语言研究中。 4.理论的修订与扩展。第3版在章节安排上进行了调整，加减少了句子成分的内容，为系统网络和语篇的描写和分析提供了空间。 ...(展开全部)

《功能语法入门》：This is an accessible introduction to the most fully developed functional approach to grammar currently available. It is closely based on Michael Halliday's An Introduction to Functional Grammar. It can be used either as a comprehensive course book in its ownright or as a means of preparing students for the more theoretical treatment of grammar as presented in Halliday...(展开全部)

《功能语法入门》(第2版)(英文版)是介绍功能语法理论的入门书，是阅读M. A. K. Halliday 的经典学术著作《功能语法导论》(An Introduction to Functional Grammar)的预备读本，语言通俗易懂。 当代国外语言学与应用语言学文库

本书是一部较早运用功能语言学方法研究汉语语法现象的专著。全书对汉语信息结构和焦点结构做了全面而深刻的系统性研究，在语序与焦点的关系、常规焦点与对比焦点的区分等方面得出了许多有创见性的结论。此外，书中对指代、尝试等语法范畴的语法化研究、对词类范畴功能基础的研究，是在汉语语言学传统的基础上用现代语言学观点开拓创新的范例。

《汉语功能语法研究》借鉴现代语言学的话语分析和功能句法学方法，对现代汉语语法中的若干重要问题进行功能分析。《汉语功能语法研究》涉及的研究方面有：主位结构研究。从宏观上观察口语句子可以看出，不管是对话还是独白，汉语都有一些明显的强化主要信息、弱化次要信息的手段，这种着眼于信息传递策略的结构分析就是主位结构的研究。《汉语功能语法研究》详细研究了主位结构的基本概念和理论价值，重点分析了汉语口语里主位结构的两种典型的表现形式。 焦点结构研究。《汉语功能语法研究》首先从系统的角度区分出了汉语里的两种不同性质的焦点：常规焦点和对比焦点。指出，对比焦点得以突出，有赖于调动特有的形式标记手段；常规焦点得以突出，则导致了一些语序的变化。书中着重分析了动词宾语和动量成分、趋向成分的语序问题，从中可以看到语序变化中的焦点表现。通过焦点结构的分析，使过去研究中的一些孤立的句...(展开全部)

本书介绍了系统功能语言学的基本知识，包括系统功能理论、系统语法、功能语法、复句与词组等，为高校外语专业学生、大学外语学生和其他相关专业的学生拓宽知识面，增强思辨力、孕育创新精神提供了必要条件，为培养名副其实的优秀外语人才做出了长远贡献。